Isaiah 14:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Претворићу га у станиште сова и у мочвару, почистити га метлом уништења«, говори ГОСПОД над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Па ћу њега у посед предати јежевима и мочварама. Почистићу га метлом-затиралицом —  говори Господ над војскама.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pa ću njega u posed predati ježevima i močvarama. Počistiću ga metlom-zatiralicom —  govori Gospod nad vojskama.“

Serbian CNZ

‘Начинићу од њега стан јежевима и баруштину. Почистићу га метлом уништења.’ Тако говори Господ Саваот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И начинићу од њега стан ћуковима и језера водена, и омешћу га метлом погибли, говори Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

I načiniću od njega stan ćukovima i jezera vodena, i omešću ga metlom pogibli, govori Gospod nad vojskama.