Isaiah 14:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
То је наум одређен за цео свет, то је рука испружена над свим народима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Таква је одлука донесена против читаве земље; таква је рука испружена против свих народности.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Takva je odluka donesena protiv čitave zemlje; takva je ruka ispružena protiv svih narodnosti.
Serbian CNZ
Таква је одлука донета против целе земље и таква је рука подигнута против свих варвара.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
То је намишљено свој земљи, и то је рука подигнута на све народе.
Serbian Latin Version : 1865
To je namišljeno svoj zemlji, i to je ruka podignuta na sve narode.