Isaiah 14:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чак и борови и либански кедрови ликују над тобом и говоре: ‚Откад си пао, нико не долази да нас сече.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Над тобом се радују чемпреси и кедри ливански: „Од како си пао, не долазе на нас дрвосече.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nad tobom se raduju čempresi i kedri livanski: „Od kako si pao, ne dolaze na nas drvoseče.“

Serbian CNZ

Због тебе се веселе и чемпреси и кедри ливански: ‘Одакле си пао, не долази нико да нас сече!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Веселе се с тебе и јеле и кедри ливански говорећи: Откако си пао, не долази нико да нас сече.

Serbian Latin Version : 1865

Vesele se s tebe i jele i kedri Livanski govoreći: otkako si pao, ne dolazi niko da nas siječe.