Isaiah 15:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На улицама обучени у кострет; на крововима и трговима сви наричу, сви лију сузе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

по улицама су врећама заогрнути, на њиховим крововима и по трговима сви они наричу и плачући силазе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

po ulicama su vrećama zaogrnuti, na njihovim krovovima i po trgovima svi oni nariču i plačući silaze.

Serbian CNZ

По улицама вреће облаче, по крововима њиховим и трговима њиховим сви наричу и сузе лију.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

По улицама ће његовим припасивати кострет, на крововима његовим и на улицама његовим све ће ридати сузе лијући.

Serbian Latin Version : 1865

Po ulicama će njegovijem pripasivati kostrijet, na krovovima njegovijem i na ulicama njegovijem sve će ridati suze lijući.