Isaiah 15:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Хешбон и Елале запомажу, глас им се чује до Јахаца. Моавски војници дрхте, душа им тескобна.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Есевон и Елеалија јаучу, глас њихов се чује до Јасе. Зато дрхћу ратници моавски, у грчу је душа њихова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Esevon i Elealija jauču, glas njihov se čuje do Jase. Zato drhću ratnici moavski, u grču je duša njihova.

Serbian CNZ

Јауче Есевон и Елеала, до Јасе се чује глас њихов. Зато дрхте моћници Моава, трепери душа њихова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И викаће Есевон и Елеала, до Јасе чуће им се глас; и војници ће моавски викати, душа ће се у сваком узмучити.

Serbian Latin Version : 1865

I vikaće Esevon i Eleala, do Jase čuće im se glas; i vojnici će Moavski vikati, duša će se u svakom uzmučiti.