Isaiah 15:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пуне су крви воде Димона, али ја ћу још једно на њега навалити: лава на Моавове бегунце и оне који преостану у земљи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Та, пуне су крви воде димонске, а ја ћу још додати Димону једног лава на моавске бегунце и на преостале у земљи.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ta, pune su krvi vode dimonske, a ja ću još dodati Dimonu jednog lava na moavske begunce i na preostale u zemlji.“

Serbian CNZ

Воде димонске се крвљу пуне, и још ћу додати Димону: „Послаћу лавове на бегунце моавске и на преживеле у земљи.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће се вода димонска напунити крви; и још ћу дометнути Димону, на бегунце моавске и на остатак земаљски послаћу лавове.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će se voda Dimonska napuniti krvi; i još ću dometnuti Dimonu, na bjegunce Moavske i na ostatak zemaljski poslaću lavove.