Isaiah 16:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Када Моав дође на своју узвишицу, само ће се изнурити; када оде у своје светилиште да се моли, неће му користити.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И биће да ће се видети: на узвишицама умарају се Моавци, и долазе на светилиште своје да се моле, али то неће ићи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I biće da će se videti: na uzvišicama umaraju se Moavci, i dolaze na svetilište svoje da se mole, ali to neće ići.

Serbian CNZ

Кад се појави Моав уморан на узвишици и уђе у светилиште да се моли, ништа постићи неће.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад се види да се уморио Моав на висини својој, ући ће у светињу своју да се помоли; али ништа неће свршити.

Serbian Latin Version : 1865

I kad se vidi da se umorio Moav na visini svojoj, ući će u svetinju svoju da se pomoli; ali ništa neće svršiti.