Isaiah 16:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Чули смо за Моавову охолост, његову превелику охолост, његову уображеност, надменост и бахатост. Али празно је његово хвалисање.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чули смо за моавску надменост, гордост превелику; за надменост њихову и охолост њихову. Испразно је њихово хвалисање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čuli smo za moavsku nadmenost, gordost preveliku; za nadmenost njihovu i oholost njihovu. Isprazno je njihovo hvalisanje.

Serbian CNZ

Чули смо за охолост Моава, гордост велику, понос његов, охолост његову, обест његову и његову хвалисавост јалову.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чусмо за охолост Моава врло поноситог, за понос његов и охолост и обест његову; лажи његове неће бити тврде.

Serbian Latin Version : 1865

Čusmo za oholost Moava vrlo ponositoga, za ponos njegov i oholost i obijest njegovu; laži njegove neće biti tvrde.