Isaiah 17:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Увече, ето ужаса, пре сванућа, више га нема! Таква је судбина оних који нас робе и усуд оних који нас пљачкају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дође вече, ето страха; пре сванућа њега више нема. Тако пролазе они који нас плене, и коб је оних који нас пљачкају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dođe veče, eto straha; pre svanuća njega više nema. Tako prolaze oni koji nas plene, i kob je onih koji nas pljačkaju.

Serbian CNZ

Увече, ето страха! Пре сванућа нема никог! То је судбина оних који нас поробљују и коб оних који нас пљачкају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Увече ето страха, и пре него сване нема никога. То је део оних који нас газе, и наследство оних који отимају од нас.

Serbian Latin Version : 1865

Uveče eto straha, i prije nego svane nema nikoga. To je dio onijeh koji nas gaze, i našljedstvo onijeh koji otimlju od nas.