Isaiah 17:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Биће као када жетелац хвата жито, а руком жање класје; биће као када човек пабирчи класје у долини Рефаим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И биће као кад жетелац жање жито, и рука му класје хвата; као кад се скупља класје у рефаимској долини —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I biće kao kad žetelac žanje žito, i ruka mu klasje hvata; kao kad se skuplja klasje u refaimskoj dolini  —

Serbian CNZ

То ће бити као кад жетелац жито хвата и рука му класје жање. Биће као кад се класје сабира у долини рафајској.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће бити као кад жетелац сабира жито и руком жање класје, и биће као кад се купи класје у долини рафајској.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će biti kao kad žetelac sabira žito i rukom žanje klasje, i biće kao kad se kupi klasje u dolini Rafajskoj.