Isaiah 19:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Где су ти сада мудраци? Нека ти кажу и обзнане шта је ГОСПОД над војскама наумио с Египтом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Где ли су ти твоји мудраци? Нека ти дојаве и нека обзнане: Шта је Господ над војскама за Египат наумио?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gde li su ti tvoji mudraci? Neka ti dojave i neka obznane: Šta je Gospod nad vojskama za Egipat naumio?

Serbian CNZ

Где су сад мудраци твоји? Нека ти јаве и кажу шта је одлучио за Египат Господ Саваот!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Где су? Где су мудраци твоји? Нека ти кажу ако знају шта је наумио за Мисир Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

Gdje su? gdje su mudarci tvoji? Neka ti kažu ako znadu što je naumio za Misir Gospod nad vojskama.