Isaiah 19:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тога дана ће Египћани бити као жене. Дрхтаће у страху од замаха руке којом ГОСПОД над војскама замахује на њих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У дан онај Египћани ће бити као жене, дрхтаће и стрепеће кад Господ над војскама на њих руком замахне, којом он маше над њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U dan onaj Egipćani će biti kao žene, drhtaće i strepeće kad Gospod nad vojskama na njih rukom zamahne, kojom on maše nad njima.

Serbian CNZ

У тај дан Египћани ће бити као жене. Дрхтаће и стрепеће од руке Господа Саваота коју на њих подигне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада ће бити Мисирци као жене; бојаће се и дрхтати од руке Господа над војскама кад замахне на њих.

Serbian Latin Version : 1865

Tada će biti Misirci kao žene; bojaće se i drktati od ruke Gospoda nad vojskama kad zamahne na njih.