Isaiah 19:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Нахушкаћу Египћанина на Египћанина: брат ће се борити против брата, сусед против суседа, град против града, царство против царства.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Подбошћу Египћане против Египћана, и човек ће се борити против брата својега, и човек против друга својега, град против града, царство против царства.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Podbošću Egipćane protiv Egipćana, i čovek će se boriti protiv brata svojega, i čovek protiv druga svojega, grad protiv grada, carstvo protiv carstva.

Serbian CNZ

„Тад ћу подбунити Египћане на Египћане, бориће се брат против брата, човек против ближњег, град против града и царство против царства.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И раздражићу Мисирце једне на друге, те ће војевати брат на брата и пријатељ на пријатеља, град на град, царство на царство.

Serbian Latin Version : 1865

I razdražiću Misirce jedne na druge, te će vojevati brat na brata i prijatelj na prijatelja, grad na grad, carstvo na carstvo.