Isaiah 19:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Египћане ће обузети тескоба: ја ћу им осујетити науме. Тражиће савет од идолâ и духова умрлих, медијумâ и призивачâ духова.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Египат ће клонути духом. Ја ћу спречити његове намере, те ће тражити код идола и код врачара, код призивача духова и код видовњака.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Egipat će klonuti duhom. Ja ću sprečiti njegove namere, te će tražiti kod idola i kod vračara, kod prizivača duhova i kod vidovnjaka.

Serbian CNZ

Клонуће дух Египћанима и разбићу намере њихове. Тад ће тражити идоле и опсенаре, врачаре и гатаре.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нестаће духа Мисиру, и намеру његову разбићу; тада ће питати своје идоле и опсенаре и враче и гатаре.

Serbian Latin Version : 1865

I nestaće duha Misiru, i namjeru njegovu razbiću; tada će pitati svoje idole i opsjenare i vrače i gatare.