Isaiah 19:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јецаће рибари, кукати сви који у Нил бацају удицу, клонути духом сви који у воду бацају мреже.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И туговаће рибари, и јадиковаће који бацају у Нил удицу, и биће уплакани који мреже по води бацају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I tugovaće ribari, i jadikovaće koji bacaju u Nil udicu, i biće uplakani koji mreže po vodi bacaju.

Serbian CNZ

Жалиће рибари, тужни ће бити сви који удицу у реку бацају, јадиковаће они који мреже у води разапињу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тужиће рибари и биће сетни сви који бацају удицу, и који разапињу мрежу по водама забринуће се.

Serbian Latin Version : 1865

I tužiće ribari i sjetovaće svi koji bacaju udicu, i koji razapinju mrežu po vodama zabrinuće se.