Isaiah 2:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, ГОСПОД над војскама спремио је дан за све охоле и надмене, за све што се уздигло – и биће понижени –
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер биће то дан Господа над војскама против свих поноситих и надмених, против свих што се узвисише да их он обори;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer biće to dan Gospoda nad vojskama protiv svih ponositih i nadmenih, protiv svih što se uzvisiše da ih on obori;
Serbian CNZ
Доћи ће дан Господа Саваота на све охоле и бахате и свако ко се подиже биће оборен.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер ће доћи дан Господа над војскама на све охоле и поносите и на сваког који се подиже, те ће бити понижени,
Serbian Latin Version : 1865
Jer će doći dan Gospoda nad vojskama na sve ohole i ponosite i na svakoga koji se podiže, te će biti poniženi,