Isaiah 2:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Биће унижена човекова бахатост и понижена људска охолост. Тога дана једино ће се ГОСПОД узвисити,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Охолост људска биће скршена, и надменост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини — у дан онај,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Oholost ljudska biće skršena, i nadmenost ljudska ponižena. Gospod će biti uzvišen, on jedini  —  u dan onaj,
Serbian CNZ
Савиће се гордост људска и савиће се охолост човечја.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада ће се поноситост људска угнути и висина се људска понизити, и Господ ће сам бити узвишен у онај дан.
Serbian Latin Version : 1865
Tada će se ponositost ljudska ugnuti i visina se ljudska poniziti, i Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.