Isaiah 21:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Осматрач одговара: »Долази јутро, али и ноћ. Ако хоћете да питате, питајте, па се опет вратите.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стражар одговара: „Долази јутро, па опет ноћ. Ако ћете искати, иштите! Вратите се! Дођите!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stražar odgovara: „Dolazi jutro, pa opet noć. Ako ćete iskati, ištite! Vratite se! Dođite!“

Serbian CNZ

Стражар одговара: „Долази јутро, па онда ноћ. Ако хоћете да питате, питајте, вратите се и дођите!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Стражар рече: Доћи ће јутро, али и ноћ; ако ћете тражити, тражите, вратите се, дођите.

Serbian Latin Version : 1865

Stražar reče: doći će jutro, ali i noć; ako ćete tražiti, tražite, vratite se, dođite.