Isaiah 21:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Од стрелаца, Кедрових ратника, мало њих ће преживети.« Тако је говорио ГОСПОД, Бог Израелов.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Од многобројних стрелаца међу мушкарцима из Кедра, мало ће их остати. Јер је то рекао Господ, Бог Израиљев.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Od mnogobrojnih strelaca među muškarcima iz Kedra, malo će ih ostati. Jer je to rekao Gospod, Bog Izrailjev.“
Serbian CNZ
Од мноштва храбрих стрелаца, синова кидарских, мало ће остати.” Тако рече Господ, Бог Израиљев.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И што остане храбрих стрелаца синова кидарских, биће мало; јер Господ Бог Израиљев рече.
Serbian Latin Version : 1865
I što ostane hrabrijeh strijelaca sinova Kidarskih, biće malo; jer Gospod Bog Izrailjev reče.