Isaiah 21:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Срце ми прескаче, дрхтим од страха. Сутон за којим сам жудео ужас ми постаде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Збуњено је срце моје, гроза ме снађе. Сутон мог уживања претвори се у језивост.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zbunjeno je srce moje, groza me snađe. Suton mog uživanja pretvori se u jezivost.

Serbian CNZ

Срце ми трепери, гроза ме хвата. Сумрак који сам желео у страх ми се претвори.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Срце ми се смете, гроза ме подузе; ноћ милина мојих претвори ми се у страх.

Serbian Latin Version : 1865

Srce mi se smete, groza me poduze; noć milina mojih pretvori mi se u strah.