Isaiah 21:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако види коњанике, двојицу по двојицу, јахаче на магарцима или јахаче на камилама, нека добро пази, с највећом помношћу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако види коњанике, како јашу по двојица, јахаче на магарцима, јахаче на камилама, нека добро пази, нека пази што пажљивије.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako vidi konjanike, kako jašu po dvojica, jahače na magarcima, jahače na kamilama, neka dobro pazi, neka pazi što pažljivije.“

Serbian CNZ

Види ли коњицу, јахаче у паровима, поворку магараца, поворку камила, нека пази помно и пажљиво!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И виде кола, и два реда коњика; кола с магарцима и кола с камилама; и пажаше добро великом пажњом.

Serbian Latin Version : 1865

I vidje kola, i dva reda konjika; kola s magarcima i kola s kamilama; i pažaše dobro velikom pažnjom.