Isaiah 21:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Осматрач повика: »Господару, цео дан без престанка стојим на осматрачници, сву ноћ остајем на свом положају.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И повика стражар са стражарнице: „Господару мој, стојим дању непрестано, и целу ноћ на банку где сам постављен.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I povika stražar sa stražarnice: „Gospodaru moj, stojim danju neprestano, i celu noć na banku gde sam postavljen.

Serbian CNZ

Стражар као лав повика: ‘Стојим стално на стражи, Господе, дању и на стражи читаву ноћ!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И повика као лав: Господару, ја стојим једнако на стражи дању, и стојим на стражи по сву ноћ.

Serbian Latin Version : 1865

I povika kao lav: gospodaru, ja stojim jednako na straži danju, i stojim na straži po svu noć.