Isaiah 22:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тога дана ГОСПОД над војскама вас позва да плачете и кукате, да обријете главе и обучете се у кострет.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И позвао је у дан онај Господар Господ над војскама: да плачете и тугујете, да обријете главе и припашете кострет.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I pozvao je u dan onaj Gospodar Gospod nad vojskama: da plačete i tugujete, da obrijete glave i pripašete kostret.

Serbian CNZ

У тај дан звао вас је Господ, Господ Саваот, да плачете и да тугујете, да косу острижете и да кострет обучете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И зва вас Господ над војскама у онај дан да плачете и ридате и да скубете косе и припашете кострет;

Serbian Latin Version : 1865

I zva vas Gospod nad vojskama u onaj dan da plačete i ridate i da skubete kose i pripašete kostrijet;