Isaiah 22:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД над војскама ово је открио на моје уши: »Док не умрете, за овај грех неће бити помирења«, каже Господ, ГОСПОД над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А мојим ушима је објавио Господ над војскама: „Неће бити откупљена ваша кривица док не умрете — рече Господар Господ над војскама.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A mojim ušima je objavio Gospod nad vojskama: „Neće biti otkupljena vaša krivica dok ne umrete  —  reče Gospodar Gospod nad vojskama.“

Serbian CNZ

Тада ми објави Господ Саваот: „Неће вам се опростити безакоње ово док не помрете!” То рече Господ, Господ Саваот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Господ над војскама јави ми: Неће вам се опростити ово безакоње до смрти, вели Господ, Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

Ali Gospod nad vojskama javi mi: neće vam se oprostiti ovo bezakonje do smrti, veli Gospod, Gospod nad vojskama.