Isaiah 22:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Елам узима тоболац, са својим коњаницима и коњима; Кир открива штит.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер Елам тоболац доноси, са бојним колима и коњаницима, а Кир штит открива.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer Elam tobolac donosi, sa bojnim kolima i konjanicima, a Kir štit otkriva.

Serbian CNZ

Елам тоболац носи, коњаници кола прате, а Кир штит чисти.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Елам узе Тул, с колима људи и с коњицима, и Кир истаче штит.

Serbian Latin Version : 1865

I Elam uze tul, s kolima ljudi i s konjicima, i Kir istače štit.