Isaiah 22:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уклоњен је Јудин заштитни покров, а ти тога дана погледа оружје у Палати шуме.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је Јуди уклонио заштиту. У дан онај поглед си сврнуо на оружје у шумској кући.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je Judi uklonio zaštitu. U dan onaj pogled si svrnuo na oružje u šumskoj kući.

Serbian CNZ

Тако пада заштита Јудина. У то време гледало се на оружје у шумској кући.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одастре се застирач Јудин; и погледао си у то време на оружје у кући шумској.

Serbian Latin Version : 1865

I odastrije se zastirač Judin; i pogledao si u to vrijeme na oružje u kući šumskoj.