Isaiah 23:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Обрађуј своју земљу као што то раде крај Нила, Кћери таршишка, јер твоје луке више нема.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Прођи својом земљом као Нил, љупки Тарсисе: нема више луке.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prođi svojom zemljom kao Nil, ljupki Tarsise: nema više luke.

Serbian CNZ

Прођи земљу своју, кћери тарсиска, као по Нилу! Моћи више нема!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пређи преко земље своје као поток, кћери тарсиска; нема више појаса.

Serbian Latin Version : 1865

Prijeđi preko zemlje svoje kao potok, kćeri Tarsiska; nema više pojasa.