Isaiah 23:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко је то наумио против Тира, дароватеља круна, чији трговци су кнежеви, а накупци славни на земљи?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко ли је то одлучио? против Тира који круне дели, чији трговци беху главари и продавци његови поштовани по свету?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko li je to odlučio? protiv Tira koji krune deli, čiji trgovci behu glavari i prodavci njegovi poštovani po svetu?

Serbian CNZ

Ко је то одлучио за Тир, који је круне делио, чији су трговци кнезови били и прекупци славни на земљи били?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко је то смислио на Тир, који раздаваше венце, чији трговци беху кнезови, и прекупци славни на земљи?

Serbian Latin Version : 1865

Ko je to smislio na Tir, koji razdavaše vijence, čiji trgovci bjehu knezovi, i prekupci slavni na zemlji?