Isaiah 23:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД над војскама је то наумио, да скрши охолост сваке славе и понизи све славне на земљи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ над војскама је то одлучио, да осрамоти надутост горду, да понизи све по свету поштоване.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod nad vojskama je to odlučio, da osramoti nadutost gordu, da ponizi sve po svetu poštovane.

Serbian CNZ

Господ Саваот је то смислио да гордост понизи и осрамоти све моћнике на земљи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господ је над војскама то смислио, да осрамоти понос сваке славе и да поништи све славне на земљи.

Serbian Latin Version : 1865

Gospod je nad vojskama to smislio, da osramoti ponos svake slave i da poništi sve slavne na zemlji.