Isaiah 24:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ево, ГОСПОД ће испразнити земљу и опустошити је, унаказити јој лице и распршити њене житеље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Гле, Господ ће земљу опустошити и оголити и њено лице унаказити, и становнике њене распршити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gle, Gospod će zemlju opustošiti i ogoliti i njeno lice unakaziti, i stanovnike njene raspršiti.

Serbian CNZ

Гле, Господ пустоши земљу, празни је и нагрђује лице њено и расељује становнике њене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гле, Господ ће испразнити земљу и опустети је, преврнуће је и расејаће становнике њене.

Serbian Latin Version : 1865

Gle, Gospod će isprazniti zemlju i opustiti je, prevrnuće je i rasijaće stanovnike njezine.