Isaiah 24:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако ће бити на земљи, међу народима, као кад се тресе маслина или кад се пабирчи грожђе после бербе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер се тако у земљи догађа, тако бива међу народима, као кад се отресу маслине, или грожђе пабирчи по берби.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer se tako u zemlji događa, tako biva među narodima, kao kad se otresu masline, ili grožđe pabirči po berbi.

Serbian CNZ

Тако бива на земљи и међу народима, као кад се маслине оберу и кад се после бербе пабирчи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће бити у земљи и у народима као кад се оберу маслине, и као кад се паљеткује после бербе.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će biti u zemlji i u narodima kao kad se oberu masline, i kao kad se paljetkuje poslije berbe.