Isaiah 24:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Становници земље укаљали су земљу, јер су прекршили Закон, искривили прописе, раскинули вечни Савез.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер је земља оскрнављена под становницима њеним, зато што су законе преступили, одредбу погазили, савез вечни прекршили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer je zemlja oskrnavljena pod stanovnicima njenim, zato što su zakone prestupili, odredbu pogazili, savez večni prekršili.

Serbian CNZ

Земљу су оскрнавили становници њени, закон преступише, одредбе погазише, раскинуше савез вечни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се земља оскврни под становницима својим, јер преступише законе, изменише уредбе, раскидоше завет вечни.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se zemlja oskvrni pod stanovnicima svojim, jer prestupiše zakone, izmijeniše uredbe, raskidoše zavjet vječni.