Isaiah 24:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Престало је весеље уз даире, утихнула граја раздраганих, престало весеље уз лиру.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нема више весеља уз бубњеве, оконча се граја слављеника, умукла је свирка на цитарама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nema više veselja uz bubnjeve, okonča se graja slavljenika, umukla je svirka na citarama.

Serbian CNZ

Престало је весеље уз бубњеве, замрла је граја оних који се веселе, престало је весеље уз харфице.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Престаће весеље уз бубње, нестаће граја оних који се веселе, престаће весеље уз гусле.

Serbian Latin Version : 1865

Prestaće veselje uz bubnje, nestaće graje onijeh koji se vesele, prestaće veselje uz gusle.