Isaiah 25:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Обориће високе зидове ваших тврђава, срушити их, бацити на земљу, у прашину.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И обориће на високој тврђави твоје зидове, и обориће их на земљу, понизиће их, бациће их у прашину.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I oboriće na visokoj tvrđavi tvoje zidove, i oboriće ih na zemlju, poniziće ih, baciće ih u prašinu.
Serbian CNZ
Он ће твоје високе зидине оборити, на земљу ће их као прах бацити.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И град и високе зидове твоје снизиће, обориће, бациће на земљу у прах.
Serbian Latin Version : 1865
I grad i visoke zidove tvoje sniziće, oboriće, baciće na zemlju u prah.