Isaiah 26:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОДЕ, народ ти је дошао у својој невољи. Кад си га васпитавао стегом, теби се молио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господе, у невољи они су к теби дошли, тиху молитву изливали када си их карао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospode, u nevolji oni su k tebi došli, tihu molitvu izlivali kada si ih karao.

Serbian CNZ

Господе, они су те у невољи тражили, покорно су те молили кад си их прекоревао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господе, у невољи тражише Те, и зваше покорну молитву кад си их карао.

Serbian Latin Version : 1865

Gospode, u nevolji tražiše te, izlivaše pokornu molitvu kad si ih karao.