Isaiah 27:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пуст стоји утврђени град, насеље напуштено, остављено као пустиња. Тамо телад пасе, тамо лежи и брсти му гране.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ће град утврђени остати са̂м, напуштен и заборављен као пустиња. Онде телад пасе, онде лежи и брсти му гране.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer će grad utvrđeni ostati sâm, napušten i zaboravljen kao pustinja. Onde telad pase, onde leži i brsti mu grane.

Serbian CNZ

Тврди град је пуст, место расељено и као пустиња напуштено. Тамо пасе теле, одмара се и грмље брсти.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће тврди град опустети и биће стан остављен и занемарен као пустиња; онде ће пасти теле и онде ће легати, и појешће му гране.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će tvrdi grad opustjeti i biće stan ostavljen i zanemaren kao pustinja; ondje će pasti tele i ondje će lijegati, i poješće mu grane.