Isaiah 27:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тога дана ће ГОСПОД вршити жито од Еуфрата до Египатског потока и једног по једног вас сабрати, Израелци.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У дан онај овршиће Господ класје од тока Еуфрата до Египатског потока, и ви ћете се скупити, један по један, потомци Израиљеви.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U dan onaj ovršiće Gospod klasje od toka Eufrata do Egipatskog potoka, i vi ćete se skupiti, jedan po jedan, potomci Izrailjevi.

Serbian CNZ

У тај дан истрешће Господ класје од Еуфрата до потока египатских, а ви, синови Израиљеви, бићете један по један сабрани.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У то ће време Господ овијати од обале реке до потока мисирског, а ви, синови Израиљеви, сабраћете се један по један.

Serbian Latin Version : 1865

U to će vrijeme Gospod ovijati od obale rijeke do potoka Misirskoga, a vi, sinovi Izrailjevi, sabraćete se jedan po jedan.