Isaiah 27:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја, ГОСПОД, његов сам чувар и сваки час га заливам. Дан и ноћ стражарим над њим, да му ко не нашкоди.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја, Господ, бдим над њим, заливам га непрестано; да га неко не оштети, дању и ноћу стражарим над њим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja, Gospod, bdim nad njim, zalivam ga neprestano; da ga neko ne ošteti, danju i noću stražarim nad njim.

Serbian CNZ

„Ја, Господ, њега чувам, заливам га стално. Дан и ноћ га чувам да га неко не би оштетио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја Господ чувам га, у свако доба заливаћу га, дан ноћ чуваћу га да га ко не оштети.

Serbian Latin Version : 1865

Ja Gospod čuvam ga, u svako doba zaljevaću ga; dan noć čuvaću ga da ga ko ne ošteti.