Isaiah 27:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У данима који долазе, Јаков ће се укоренити, Израел пропупети и процветати и плодовима испунити цео свет.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Иде време, Јаков ће се укоренити, Израиљ ће се разгранати и процветати, и они ће плодовима лице света прекрити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ide vreme, Jakov će se ukoreniti, Izrailj će se razgranati i procvetati, i oni će plodovima lice sveta prekriti.

Serbian CNZ

Касније ће се укоренити Јаков, процветаће и израшће Израиљ, и сав свет плодовима ће напунити.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Једном ће се укоренити Јаков, процветаће и узрасти Израиљ, и напуниће васиљену плодом.

Serbian Latin Version : 1865

Jednom će se ukorijeniti Jakov, procvjetaće i uzrasti Izrailj, i napuniće vasiljenu plodom.