Isaiah 27:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

За казну га отера и изгна, однесе га силним ветром источним.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Истерао си га, изгнао си га — ти си њега карао. Он ће га одувати дахом својим олујним у дан ветра источнога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isterao si ga, izgnao si ga  — ti si njega karao. On će ga oduvati dahom svojim olujnim u dan vetra istočnoga.

Serbian CNZ

Казнио их је тако што их је одбацио и протерао. Однео их је силним дахом својим у дан ветра источног.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

С мером га је карао, кад га је одбацио, кад га је однео силним ветром својим источним.

Serbian Latin Version : 1865

S mjerom ga je karao, kad ga je odbacio, kad ga je odnio silnijem vjetrom svojim istočnijem.