Isaiah 28:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, говори: ‚Цав лацав, цав лацав, кав лакав, кав лакав, зеер шам, зеер шам. ‘«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер: Туц па муц, туц па муц! Муц па туц, муц па туц! Тамо кврц! Тамо кврц!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer: Tuc pa muc, tuc pa muc! Muc pa tuc, muc pa tuc! Tamo kvrc! Tamo kvrc!“
Serbian CNZ
Цав, лацав, цав, лацав, кав, лакав, кав, лакав, зер шам, зер шам.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер заповест по заповест, заповест по заповест, правило по правило, правило по правило, овде мало, онде мало даваше се.
Serbian Latin Version : 1865
Jer zapovijest po zapovijest, zapovijest po zapovijest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, ovdje malo, ondje malo davaše se.