Isaiah 28:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мирођија се не удара млатилом, нити се преко кима прелази точком, него се мирођија удара штапом, а ким се млати прутом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер се не млати грахор млатилицом, нити се точком врше по киму, већ се грахор палицом бије, а ким се прутом лупа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer se ne mlati grahor mlatilicom, niti se točkom vrše po kimu, već se grahor palicom bije, a kim se prutom lupa.

Serbian CNZ

Не врше се грахор стругом, нити се колски точак обрће по киму, него се грахор штапом млати, а ким прутом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се грахор не врше браном, нити се точак колски обрће по киму, него се цепом млати грахор и ким прутом.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se grahor ne vrše branom, niti se točak kolski obrće po kimu, nego se cijepom mlati grahor i kim prutom.