Isaiah 28:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Кога он то учи знању? Коме тумачи поруку? Деци одвикнутој од мајчиног млека, коју више не доје?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Кога он то учи знању? И коме он објашњава поруку? Деци коју одвикавају од млека? Одбијенима од дојења?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Koga on to uči znanju? I kome on objašnjava poruku? Deci koju odvikavaju od mleka? Odbijenima od dojenja?

Serbian CNZ

Кога ће они поучавати? Кога ће у знање упутити? Оне који су одвикнути од млека? Оне који су од дојки одбијени?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кога ће учити мудрости, и кога ће упутити да разуме науку? Децу, којој се не даје више млеко, која су одбијена од сисе?

Serbian Latin Version : 1865

Koga će učiti mudrosti, i koga će uputiti da razumije nauku? Djecu, kojoj se ne daje više mlijeko, koja su odbijena od sise?