Isaiah 29:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД је на вас излио духа учмалости. Затворио вам је очи – ваше пророке; покрио вам је главе – ваше видеоце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ је на вас излио дубоки сан, и затворио је очи ваше — пророке, и застро је главе ваше — видеоце.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod je na vas izlio duboki san, i zatvorio je oči vaše  —  proroke, i zastro je glave vaše  —  videoce.

Serbian CNZ

Господ је на вас чврст сан пустио. Затворио је очи ваше – пророке, прекрио је главе ваше – видеоце.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је Господ излио на вас дух тврдог сна и затворио вам очи, ослепио пророке и видеоце, главаре ваше.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je Gospod izlio na vas duh tvrdoga sna i zatvorio vam oči, oslijepio proroke i vidioce, glavare vaše.