Isaiah 29:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Или, ако је дате неком ко не зна да чита и кажете му: »Молимо те, прочитај ово«, он ће рећи: »Не знам да читам.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда дају неком ко не зна да чита и кажу му: „Хајде, читај то!“ Он ће одговорити: „Не знам да читам.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda daju nekom ko ne zna da čita i kažu mu: „Hajde, čitaj to!“ On će odgovoriti: „Ne znam da čitam.“

Serbian CNZ

Ако се да неком књига ко не зна да чита и каже му се: „Читај то!”, он ће одговорити: „Не умем да читам!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Или да дају књигу оном који не зна читати говорећи: Читај то; а он рече: Не знам читати.

Serbian Latin Version : 1865

Ili da dadu knjigu onom koji ne zna čitati govoreći: čitaj to; a on reče: ne znam čitati.