Isaiah 29:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато ГОСПОД, који је откупио Авраама, овако каже Јаковљевом народу: »Јаков се више неће стидети, више неће пребледети у лицу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато говори Господ, који је откупио Авра̂ма, дому Јаковљевом: „Од сад Јаков стидети се неће, и од сад лице његово бледети неће,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato govori Gospod, koji je otkupio Avrâma, domu Jakovljevom: „Od sad Jakov stideti se neće, i od sad lice njegovo bledeti neće,

Serbian CNZ

Због тога Господ, који је Авраама откупио, говори за дом Јаковљев: „Неће се више Јаков постидети и неће му лице бледети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато Господ, који је откупио Аврама, овако говори за дом Јаковљев: Неће се више Јаков постидети, нити ће му лице побледети.

Serbian Latin Version : 1865

Zato Gospod, koji je otkupio Avrama, ovako govori za dom Jakovljev: neće se više Jakov postidjeti, niti će mu lice poblijedjeti.