Isaiah 29:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Утаборићу се око тебе, опколити те опсадним кулама и подићи насипе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
опколићу те унаоколо, око тебе опкопаћу ровове, против тебе подићи насипе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
opkoliću te unaokolo, oko tebe opkopaću rovove, protiv tebe podići nasipe.
Serbian CNZ
Опколићу те одасвуд, окружићу те рововима, наспрам тебе подићи ћу насипе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер ћу те опколити војском, и стегнућу те опкопима и подигнућу супрот теби куле.
Serbian Latin Version : 1865
Jer ću te opkoliti vojskom, i stegnuću te opkopima i podignuću suprot tebi kule.