Isaiah 29:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Запањите се! Зачудите се! Ослепите се, обневидите! Напијте се, али не од вина! Тетурајте се, али не од опојног пића!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Станите и запањите се! Ослепите и обневидите! Пијани су, али не од вина; и посрћу, али не од препеченице.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stanite i zapanjite se! Oslepite i obnevidite! Pijani su, ali ne od vina; i posrću, ali ne od prepečenice.

Serbian CNZ

Скамените се и зачудите се! Заслепите и ослепите! Пијани су, али не од вина, посрћу, али не од пића жестоког!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Станите и чудите се; вапијте и вичите: Пијани су, али не од вина; посрћу, али не од силовитог пића.

Serbian Latin Version : 1865

Stanite i čudite se; vapijte i vičite: pijani su, ali ne od vina; posrću, ali ne od silovita pića.