Isaiah 3:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

С којим правом сатирете мој народ и сиротињи гњечите лице?« говори Господ, ГОСПОД над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Шта вам је, те народ мој тлачите и лице сиромаха дробите? —  говори Господар, Господ над војскама.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Šta vam je, te narod moj tlačite i lice siromaha drobite? —  govori Gospodar, Gospod nad vojskama.“

Serbian CNZ

Притискате народ мој и лица сиротих газите!” Тако говори Господ, Господ Саваот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто газите народ мој и лице сиромасима сатирете? Говори Господ, Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

Zašto gazite narod moj i lice siromasima satirete? govori Gospod, Gospod nad vojskama.