Isaiah 3:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Људи ће тлачити један другог, сваки свога ближњег. Младић ће се дићи на старца, простак на часнога.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Народ гоњен бива: човек на човека, и човек на ближњег својег; дрски су: дечак на старешину, и простак на одличника.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Narod gonjen biva: čovek na čoveka, i čovek na bližnjeg svojeg; drski su: dečak na starešinu, i prostak na odličnika.

Serbian CNZ

Људи се гложе, човек против човека, сваки с ближњим својим. Устаје младић на старца, ништак на угледног.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И чиниће силу у народу један другом и сваки ближњем свом; дете ће устајати на старца и непоштен човек на поштеног.

Serbian Latin Version : 1865

I činiće silu u narodu jedan drugome i svaki bližnjemu svojemu; dijete će ustajati na starca i nepošten čovjek na poštena.